Pozy, uma herança gastronômica da Buriátia (RECEITA)

As origens do pozy — ou “buzy” ou “buuz”, como também é conhecido — remontam a 400 anos atrás. Reza a lenda que o chefe dos lamas tibetanos convidou os moradores da Buriátia para sua casa para apresentá-los ao budismo e os presenteou esta massa recheada de carne.

Bolas de carne moída com banha eram embrulhadas em uma massa, deixando um pequeno buraco em torno do qual eram colocadas 33 pitadas. Por que 33? Esse era o número exato de vezes que as roupas dos sacerdotes tibetanos eram dobradas.

Após esta visita aos lamas, os moradores da Buriátia mandaram preparar buzy (mais tarde, chamado de pozy) exatamente da mesma forma em que foram preparados pelos monges tibetanos. A carne moída usada na iguaria inclui cinco animais: camelo, ovelha, cabra, cavalo e vaca. Banha, cebola selvagem e alho também foram adicionados à carne picada. Este conjunto de ingredientes ainda é repassado de geração em geração.

Hoje em dia, o pozy incorpora a sabedoria do povo da Buriátia. Quando seus ancestrais distantes faziam no prato, eles tomavam o “iurt” como base: uma habitação arredondada que tinha uma lareira, com fumaça saindo de um buraco no telhado no meio. Apesar de sua simplicidade, o “iurt” é muito versátil: no inverno, a temperatura interna é amena e, no verão, muito fresca.

O pozy da Buriátia acabou virando um clássico. Quando se tem notícia de que este prato será oferecido em uma festa, ninguém se atreve a perdê-la. Além disso, ele é tão adorado pelo povo da República da Buriátia, que há até poemas, festivais e vários filmes dedicados a ele. Além disso, o pozy tem até seu próprio hino nacional, um monumento e um prêmio anual, instituído pela associação de restauradores de Ulan-Ude, a capital da República da Buriátia.

Vamos tentar fazer este prato da Buriátia, que se assemelha fortemente ao khinkali da Geórgia ou ao mantí na aparência e na receita. Ele também é feito com massa sem fermento, aliás.

Olga Bróvkina

Ingredientes para 8 pessoas (ou 24 pozi):

Para a massa:

150 ml de água fervida;

500 g de farinha;

1 ovo;

1 g de sal.

Para o recheio:

500 g a 700 g de vitela;

30 g a 50 g de banha;

1 a 2 cebolas;

Alho a gosto;

Sal a gosto;

Mistura de pimentas a gosto;

1/2 xícara de água;

Salsa ou coentro.

Modo de preparo:

1. Para começar, vamos fazer a massa, pois ela precisa descansar 30 minutos antes de começarmos a trabalhá-la. Peneire toda a farinha em uma tigela.

Olga Bróvkina

2. Depois, é necessário fazer uma cova e derramar no meio um pouco de água, antes de adicionar um ovo e uma pitada de sal.

Olga Bróvkina

3. Misture a massa com cuidado com as mãos até que ela se transforme em uma bola elástica — mas não a sove demais. Embrulhe-a em papel celofane e deixe descansar por 30 minutos.

Olga Bróvkina

4. Enquanto a massa descansa, vamos preparar o recheio. Para ele, dizem, a carne deve ser sempre cortada em cubos com faca, e não moída com o moedor de carne. Como eu não tenho facas tão afiadas em casa, usei carne moída mesmo.

Olga Bróvkina

5. Corte as cebolas em cubinhos e coloque-as em uma tigela com a carne picada. Tempere os ingredientes com as especiarias e o sal.

Olga Bróvkina

6. Não se esqueça da banha. Ela deve estar completamente congelada e ser ralada no ralador fino. Acrescente um pouco de água ou caldo para deixar a carne suculenta.

Olga Bróvkina

7. Depois disso, o recheio deve ser cuidadosamente misturado com uma colher na massa de carne homogênea. O recheio do pozy está pronto.

Olga Bróvkina

8. Agora é hora de dar forma ao pozy. Primeiro, divida a massa em várias bolinhas. Pode-se acrescentar uma porção adicional de farinha, se necessário.

Olga Bróvkina

9. Cada bola deve aplanada, mas o meio deve ser um pouco mais denso e as bordas, mais finas. O tamanho aproximado do pozy finalizado é de 5 a 8 cm.

Olga Bróvkina

10. Coloque entre 50 e 70 gramas de carne moída no centro do bolo achatado. Com o polegar e o dedo indicador, a massa é moldada com as pontas sobrepostas, deixando um pequeno orifício no meio, por onde sairá o vapor. Molde o pozy assim, um após o outro.
11. Para cozinhar o pozy, usei uma panela a vapor comum. Leva cerca de 15 minutos.

Olga Bróvkina

Nossos pozy estão prontos. Eles podem ser guarnecidos com salsa ou coentro, bem como molho de tomate e creme de leite.

LEIA TAMBÉM: O fenômeno do ‘buterbrod’ na Rússia

Caros leitores e leitoras,

Nosso site e nossas contas nas redes sociais estão sob ameaça de restrição ou banimento, devido às atuais circunstâncias. Portanto, para acompanhar o nosso conteúdo mais recente, basta fazer o seguinte:
Inscreva-se em nosso canal no Telegram t.me/russiabeyond_br

Assine a nossa newsletter semanal

Ative as notificações push, quando solicitado(a), em nosso site

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.