Estudar russo é perda de tempo?

Estudar russo é perda de tempo? Encontramos essa dúvida no Quora. Por isso, analisamos as respostas ali e damos também nosso pitaco!

Questão de motivação

“Não tem problema em estudar russo como hobby. Na prática, porém, você vai usá-lo pouco, porque depois que Putin morrer, os]EUA ou a China conquistarão a Rússia e a língua vai morrer logo”, escreve no Quora, ironicamente, Alina Kaspr.

Deixando de lado o sarcasmo, aprender russo leva muito tempo e esforço. Poderíamos discorrer infinitamente sobre as dificuldades que você enfrentará: desde o alfabeto cirílico até a pronúncia das letras, passando pelas seis declinações, terminações diferentes de palavras, três gêneros (!!!) e, finalmente, os verbos – e se você acha que será fácil demais, ainda não conhece os verbos de movimento russos!

Lidar com tudo isso requer uma enorme motivação – além de muita paciência.

“Se você está estudando russo porque acha que precisa, então será perda de tempo. E isso funciona não só com o russo, mas com qualquer língua”, escreve Lara Novakov no Quora. “Não é impossível aprender um idioma, mas a chave para tanto é akmá-lo e que se esforçar.” Basicamente, portanto, é como tudo na vida!

Então você tem amar um pouco e, então, aprender a língua se tornará um prazer, e não uma dor. No final das contas, se não houver uso prático para aprender o russo, então ele realmente será uma perda de tempo. A menos que você esteja buscando exercícios mentais para prevenir o mal de Alzheimer, aprender qualquer novo idioma é perfeito!

Busque uma razão prática para aprender russo!

Se você não for aprender o russo por puro amor à língua, também pode pensar em algumas razões práticas para tanto.

Talvez, por exemplo, você queira ler Guerra e paz no original de Lev Tolstói? Esta foi a motivação da britânica Mary Hobson. E ela começou a aprender russo aos 56 anos e hoje, aos 94, já traduziu vários livros russos para o inglês. Ela diz que aprender russo lhe abriu um mundo totalmente novo!

Ou talvez você queira viajar para a Rússia e se imiscuir aos habitantes locais? Muita gente em Moscou e São Petersburgo tem um bom domínio do inglês, mas no interior pode haver problemas de comunicação e nem todas as placas de rua estão traduzidas para o inglês. Apesar de tudo, mostramos aqui que é possível morar na Rússia mesmo sem falar o idioma!

Talvez, ainda, você queira fazer negócios na Rússia ou com russos? Existem muitas oportunidades de investimento e uma grande comunidade empresarial de língua russa dentro e fora da Rússia. “O russo é uma língua muito útil no mundo e é útil para fazer negócios e viajar por toda a Ásia Central”, escreve Greg Kemnitz no Qora.

Pode ser também que você tenha um amigo russo (ou uma pessoa importante em sua vida) e queira entendê-lo melhor? Eles vão adorar até mesmo suas pequenas tentativas de falar e ficarão felizes em ajudá-lo e apoiá-lo! (Eis uma lista de matérias nossas para impressionar seus amigos russos: 8 modos de parabenizar em russo para aprender em 5 (ou 10) minutos; Como desejar Feliz Natal e Ano Novo em russo; 8 frases românticas em russo para aprender em 5 minutos).

Fazer amizade com russos pode ser outro motivo para aprender o idioma - e garantia de que você fará novas amizades, será convidado a ficar nas casas delas, ir para suas datchas (as casas de campo russas), conhecer seus pais e até mesmo experimentar o borsch de alguma bábuchka.

Como aprender o russo: conselhos de quem conseguiu chegar lá!

Mikhaíl Kotikhov acha que aprender regras gramaticais é perda de tempo, e o melhor é falar com as pessoas em russo. “Eles vão te contar coisas interessantes, mais emocionantes do que o que você vê na TV. Assistir as pessoas usando essa bela língua, com certeza, não é uma perda de tempo.” Mikhaíl recomenda ainda cantar músicas russas e ler a poesia nacional.

Alena Voice compartilha uma lista de atividades (em inglês) que ajudam a dominar o idioma:

“Se você acha que a língua russa é interessante (e ela, definitivamente, é!) e quer aprendê-la, continue a estudar, mas adicione um pouco de praticidade:

- Encontre um correspondente da Rússia;

- Planeje uma viagem para a Rússia;

- Comece a ensinar o russo (acha muito cedo? Não! Você pode ser um "falante nativo de português" que dá aulas particulares de russo on-line);

- Descubra a música e o cinema russo;

- Comece a aprender provérbios russos - e impressione seus amigos como se estivesse falando latim.

E aqui estão algumas razões para NÃO aprender a língua - caso você não consiga pensar em nenhuma!