Oito obras-primas da literatura russa que fazem chorar

“Mumu”, de Ivan Turguêniev

A comovente história do porteiro surdo Guerásim, o servo obediente de uma tirana. A proprietária casa a lavadeira, Tatiana (por quem Guerásim estava apaixonado) com outro, mas o protagonista não consegue superar. Depois afoga a única criatura que o amava, o cachorrinho Mumu, porque a dona havia mandado se livrar dele. Guerásim deixa esta casa e vai para o campo.

Um toque ainda mais trágico desta história é que ela teria sido baseada em acontecimentos reais. Dizem que Turguêniev se baseou em algo que ocorreu na casa de sua mãe, Varvara Turguênieva.

“A Pulseira de Granada”, de Aleksandr Kuprín

Esta é uma história de um amor que passou despercebido. A protagonista, a princesa Vera Chéina, recebe uma pulseira de granada de um misterioso admirador. O seu marido revela o mistério: trata-se de um modesto funcionário, Jeltkov, que certa vez viu a princesa no circo, apaixonou-se por ela e desde então lhe escreve cartas. Em seu último recado, Jeltkov pede-lhe que toque um fragmento de uma sonata de Beethoven em memória da única alegria de sua vida. Na sequência, ele se dá um tiro. Após ler essa carta, a princesa Vera percebe que havia ignorado um amor grande, puro e altruísta.

“Em má companhia: memórias de infância de um amigo meu”, de Vladímir Korolenko

Vasia, filho de um juiz, conhece os filhos de um mendigo que moram com o pai em uma masmorra. Certo dia, ele leva uma boneca, dada à irmã pela falecida mãe, para animar Marusia, que provavelmente está com tuberculose (o autor não cita o nome da doença, apenas os seus sintomas). O comportamento do menino provoca um conflito com o pai: um ex-servo denuncia Vasia, mas ele não trai seus amigos. Mais tarde, o garoto descobre que a menina acabou morrendo. E o juiz percebe que, na própria dor, se esqueceu dos filhos e tenta recuperar o tempo perdido. Em 1886, foi publicada uma versão abreviada da história, sob o título “Filhos da Masmorra”.

“Olhos Mortos de Sono”, de Anton Tchekhov

Varia ficou órfã aos 13 anos e vai trabalhar como serviçal. Ela passa o dia fazendo tarefas da casa, mas à noite não consegue descansar: tem que embalar o bebê dos proprietários. Exausta, Varia decide que o bebê é a causa de seu tormento. Ela o sufoca, ri de felicidade e adormece.

“O cabeleireiro”, de Nikolai Leskov

Drama amoroso sobre o cabeleireiro e maquiador de teatro Arkádi. Ao saber que o conde Kamenski está dando sinais de atenção à sua amada, uma atriz de teatro chamada Liuba, ele a convence a fugir. Mas o casal é rapidamente pego: ela, como uma louca, é enviada a um curral e ele é entregue aos soldados. Mas Arkádi não esquece seu amor e depois de anos volta para pedir resgate por Liuba. À noite, ele é agredido e assassinado por um porteiro.

“A Submissa”, de Fiódor Dostoiévski

O escritor chamou essa história de ficção. Segundo a trama, uma garota se casa com um agiota. Ela não o ama e ele a cerca de silêncio, esperando que a protagonista consiga valorizar suas qualidades humanas e penetre em seus sentimentos. Mas isso só leva à mais desconfiança e mal-entendido entre eles. Levada ao desespero, a jovem acaba cometendo suicídio.

“A Família Golovliov”, de Mikhail Saltikov-Schedrin

Arina Petrovna, a matrona da grande família Golovliov, dividiu imprudentemente a propriedade em partes desiguais entre os filhos. Ela deixou a melhor parte para Porfiri, a quem seu irmão Stepan apelidou de Judas, e a pior para Pável. No entanto, é só no final que o “Judas” percebe ter desperdiçado a vida, sendo ganancioso e indiferente aos outros.

“Anna Kariênina”, de Lev Tolstói

Uma mulher casada começa a ter um caso com o jovem oficial Aleksêi Vrônski. Ela deixa o marido e dá à luz uma filha do amante. A sociedade não a aceita e o processo de divórcio a desgasta ainda mais. Vendo-se em um beco sem saída, Anna toma a única decisão que lhe parece certa: atirar-se debaixo de um trem, acabando assim com todo o seu tormento. Inconsolável, Vrônski decide ir para o front e a filha fica aos cuidados de Kariênin, o ex-marido.

O Russia Beyond está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br