É quase impossível percorrer o feed do TikTok ou vídeos de corte do YouTube sem se deparar com essa música. Enquanto alguns blogueiros o usam para criar o clima para vídeos atmosféricos e melancólicos, outros cortam saladas — tudo ao ritmo dessa música cativante. “Piyala” se tornou uma verdadeira sensação popular.
A faixa foi lançada em 2020 pela banda de hip-hop eletrônico AIGEL, formada pela poeta Aigel Gaisina e pelo músico Iliá Baramia. De origem tártara, Aigel nasceu na cidade de Naberejnie Tchelni, na república russa do Tartaristão.
AIGEL
‘Piyala’ é a música mais famosa e a faixa-título do álbum homônimo. A composição é cantada em língua tártara. A palavra ‘piyala’ pode ser traduzida literalmente como ‘piyāla’, que é uma tigela de cerâmica da Ásia Central. Em tártaro, ‘piyala’ também significa ‘vidro’, ou ‘fragmentos de vidro’.
Segundo Aigel, a letra da música conta a história de uma menina que passou por dor e desgosto nas mãos de um ente querido.
‘Piyala’ foi originalmente lançada em 2020 e até teve estreia no principal canal de TV da Rússia. Foi inicialmente planejado para a série russo ‘Topi’, mas nunca apareceu na trilha sonora.
O verdadeiro sucesso só veio mesmo em 2023, quando a música foi incluída na trilha sonora da nova série de crime e drama russa ‘Slovo Patsana: Krov na asfalte’ (‘A Palavra do Garoto: Sangue no Asfalto’).
Zhora Kryzhovnikov/Toomuch Production, 2023
Esta série, que retrata a luta de adolescentes no mundo do crime do Tartaristão soviético, pouco antes do desmantelamento da URSS, estreou na Rússia em novembro passado. ‘Piyala’ é frequentemente usada para acompanhar os momentos mais intensos.
Desde a estreia, a música passou rapidamente a liderar todas as paradas e plataformas de música russas, como Yandex Music e VK Music, e se tornou viral no Tiktok na Rússia. Em pouco tempo, também foi parar nos rankings mundiais no Shazam, Apple Music e Spotify, ao mesmo tempo em que entrou no TikTok Billboard Top 50.
LEIA TAMBÉM: Como “Kalinka” se tornou a música mais famosa da Rússia
O Russia Beyond está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br