10 clássicos russos adaptados por cineastas europeus

1. Crime e Castigo (2002)

O ex-estudante universitário Rodion Raskôlnikov mata uma velha usurária e a irmã dela por dinheiro e para provar sua teoria de que indivíduos "extraordinários" podem alcançar a moralidade em busca de algo maior. Ainda assim, uma crise interna começa a destruí-lo e parece que somente o amor pode salvá-lo.

2. O Último Lance (2000)

Adaptação de um romance de Vladímir Nabôkov, este drama franco-britânico mostra a vida de um grande mestre do xadrez, Aleksandr Lujin, brilhante, mas psicologicamente instável.

LEIA TAMBÉM: 10 filmes baseados em livros russos que viraram clássicos de Hollywood

Em um campeonato na Itália, ele se apaixona por Natália e a pede em casamento. Mas o futuro dos dois pombinhos não é dos melhores...

3. Paixão Proibida (1999)

Este drama romântico britânico-americano baseado em “Evguêni Oniéguin”, de Aleksandr Púchkin, é estrelado por Ralph Fiennes e Liv Tyler e conta a história do infeliz amor entre o jovem dândi que rende nome ao livro com Tatiana Larina. O filme foi indicado para o prêmio de Melhor Filme Britânico no ano 2000.

4. Guerra e Paz (2016)

Mais uma adaptação do romance de Lev Tolstói, desta vez para uma série de TV da BBC. Ela retrata a vida de várias famílias aristocráticas russas na época em que o exército de Napoleão invadiu o país.

5. Lady Macbeth (2016)

Este drama britânico é baseado no conto “Lady Mac Beth do Distrito de Mtsenski”, de Nikolai Leskov, mas na tela a ação é transferida da Rússia para a Inglaterra. Katherine é muito infeliz em seu casamento, e passa a ter um caso com um trabalhador, Sebastian. Sua paixão é tão forte que ela está pronta a matar para esconder seu segredo.

6. Diário de um Jovem Médico (2012-2013)

Esta série de TV britânica, é um humor negro baseado nos contos de Mikhaíl Bulgákov e conta a história de um jovem médico que começa a praticar a profissão em uma pequena cidade do interior enquanto a Rússia entra no caos da Revolução e da Guerra Civil. A série é estrelada pelos atores Daniel Radcliffe e Jon Hamm, que se disseram grandes fãs do autor russo.

7. Anna Karenina (2012)

Na alta sociedade russa do final do século 19, a aristocrata petersburguense Anna Karenina, interpretada por Keira Knightley, começa um caso que muda sua vida com o arrojado conde Aleksêi Vronski. Isto trará consequências trágicas para ela...

8. O Jardim das Cerejeiras (1999)

Este drama é uma produção conjunta entre França, Grécia e Chipre, estrelada por Gerard Butler e baseada na peça de mesmo nome de Anton Tchékhov. O filme retrata uma família que se reúne em sua propriedade, onde há um jardim de cerejeiras. Em breve, porém, sua querida casa será vendida para quitar as dívidas.

9. Ressurreição (2001)

Esta adaptação ítalo-francesa-alemã do romance de Lev Tolstói de mesmo nome mostra Dmítri Nekhliudov, que faz parte de um júri que sentencia uma prostituta, Katisha Maslova, à prisão pelo assassinato de um cliente que a estuprou. Nekhliudov percebe que Maslova é uma antiga empregada sua cujo destino ele destruiu 10 anos antes. Agora, ele tem a chance de fazer algo para compensar seus erros.

10. Doutor Jivago (2002)

Esta minissérie da TV britânica baseada no romance homônimo de Borís Pasternak mostra como o mundo da intelliguêntsia russa se desfez em meio às terríveis circunstâncias da Revolução Russa e da Guerra Civil. Os papeis principais são interpretados por Keira Knightley e Sam Neill.  

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.