Por que os times de futebol russos têm nomes tão estranhos?

1. Spartak (Moscou)

O clube mais lendário da história do futebol russo, multicampeão nacional e vencedor da Copa da Rússia foi nomeado em 1935 em homenagem a Spartacus (em latim), líder da revolta de escravos e gladiadores contra a República Romana. A fonte de inspiração para a escolha do nome foi o romance homônimo de Raffaello Giovagnoli sobre Spartacus, muito popular na União Soviética na época.

2. CSKA (Moscou)

Rival implacável do Spartak, o CSKA foi fundado – e durante a maior parte de sua história esteve – sob a proteção das Forças Armadas do país. A sigla em russo significa ‘Clube Esportivo Central do Exército’. Além de Moscou, clubes de futebol associados aos militares também existiam no Cazaquistão, Tadjiquistão e Armênia. Atualmente, a Bulgária tem até dois CSKAs – o CSKA Sofia e o CSKA 1948.

3. Dínamo (Moscou)

Enquanto o CSKA era supervisionado pelo Exército, a sociedade esportiva Dínamo estava sob a proteção dos órgãos de segurança do Estado e da Polícia. O nome foi escolhido apropriadamente, pois a palavra do grego antigo “dínamo” é traduzida como “força”. Outras equipes famosas também chamadas de Dínamo existem hoje em Kiev e Dresden.

4. Zenit (São Petersburgo)

Vencedor da Taça UEFA em 2008, o Zenit é o principal time de futebol de São Petersburgo, capital do norte da Rússia. Seu nome, que simboliza o desejo irreprimível de conquistar as alturas do esporte, surgiu com o clube em 1940. Antes disso, era conhecido como ‘Stalinets’.

5. Krilia Sovetov (Samara)

Krilia Sovetov (em português, Asas dos Soviéticos) deve seu nome incomum à aviação militar soviética durante a Segunda Guerra Mundial e, especificamente, à lendária aeronave de ataque Il-2. Em 1942, quando a equipe foi criada, Samara (na época conhceida como Kuibichev) era o principal centro desse modelo de avião.

6. Lokomotiv (Moscou)

Nenhuma surpresa com o nome deste clube de futebol de Moscou. A equipe estava sob a jurisdição do Comissariado do Povo (Ministério) das Rotas de Comunicação da União Soviética e, nos primeiros anos de sua existência, eram os ferroviários que atuavam nela.

7. Rubin (Kazan)

Reza a lenda que esse clube de futebol da capital da República do Tatarstão recebeu seu nome em homenagem ao sistema de radar Rubin, que foi instalado no bombardeiro de longo alcance Tu-16 e em outras aeronaves produzidas na fábrica local.

8. Arsenal (Tula)

Tula é considerada a capital de armas da Rússia. Suas fábricas e empresas militares são responsáveis por armar o Exército russo há séculos e continuam a fazê-lo até hoje. Não é de se surpreender que em uma cidade com tal história tenha surgido um clube com esse nome.

9. Chinnik (Iaroslavl)

Até 1960, a equipe, que representava a fábrica de pneus de Iaroslavl, jogou sob o nome de Khimik (em português, Químico). Para muitos torcedores, esse nome parecia um pouco estranho e, após seus inúmeros apelos, o clube ganhou outro mais apropriado – Chinnik, que, em português, pode ser traduzido como “operário da fábrica de pneus”.

LEIA TAMBÉM: Por que os soviéticos estenderam um tapete de 9.000 metros quadrados sobre a Praça Vermelha

Caros leitores e leitoras,

Nosso site e nossas contas nas redes sociais estão sob ameaça de restrição ou banimento, devido às atuais circunstâncias. Portanto, para acompanhar o nosso conteúdo mais recente, basta fazer o seguinte:
Inscreva-se em nosso canal no Telegram t.me/russiabeyond_br

Assine a nossa newsletter semanal

Ative as notificações push, quando solicitado(a), em nosso site