Eis algumas dessas perguntas que já tive que responder aos meus amigos para além das fronteiras nacionais...
Você é um espião da KGB?
Getty Images
O que eu queria responder: Agora sou do FSB. Mas só meio período.
O que eu respondo: Essa pergunta bastante comum reflete a notoriedade de espiões e agências de inteligência russas em todo o mundo, popularizadas principalmente por filmes e programas de TV sobre a Guerra Fria e suas consequências. Se um russo fala inglês - ou outra língua estrangeira - fluentemente e sabe um pouco sobre o mundo, mas conta pouco sobre si próprio, com certeza ele é espião.
Tem Wi-Fi na Rússia?
Getty Images
O que eu queria responder: não temos nem celulares!
O que eu respondo: Esta questão parece assombrar a maioria dos cidadãos dos países desenvolvidos, já que muita gente - principalmente nos Estados Unidos - acredita que o Wi-Fi seja exclusividade sua. Mas é claro que o Wi-Fi pode ser encontrado hoje em dia em praticamente qualquer canto do mundo.
E, exibicionismos à parte, faz tempo que a Rússia tem redes bem melhores e mais acessíveis que muitos outros países desenvolvidos — até mesmo o famoso sistema de metrô de Moscou conta com a sua, desde 2012. E, sim, temos celulares, tablets e gadgets a valer!
Tem comida estrangeira na Rússia?
Getty Images
O que eu queria responder: Comemos apenas batatas.
O que eu respondo: Parece haver uma crença relativamente difundida, de que a Rússia passa fome e a pouca comida que resta é batata — talvez, devida às ondas de fomes e restrições sofridas pela URSS em meados do século 20. Mas, a Rússia superou a escassez de alimentos e nas ruas de nossas cidades pipocam restaurantes com culinária de todos os cantos do planeta.
Muita gente ainda fica surpresa quando digo gostar de manga e abacate — devem pensar: como diabos ele conhece isso?! A resposta é: do mesmo jeito que os norte-americanos, ou seja, importamos alimentos de outros países!
Como sobreviver nas cidades se há ursos perambulando pelas ruas?
Reuters
O que eu queria responder: com armas, rifles e granadas.
O que eu respondo: Os ursos há muito são associados à Rússia, mas com o advento da internet e da cultura “meme”, vídeos de ursos perambulando pelas ruas se tornaram bastante populares. Mas, para a esmagadora maioria das dezenas de milhões de pessoas que habitam a Rússia, ver um urso fora do zoológico é uma experiência fantástica e incrivelmente rara, especialmente em um ambiente urbano. Raposas e alces, entretanto...
Como você tem frio se é russo?
Getty Images
O que eu queria responder: os russos também são gente!
O que eu respondo: Os gelados invernos da Rússia são realmente lendários, mas a maioria dos russos sobrevive não por não sentir frio, mas por se vestir adequadamente. Não, sinto decepcioná-los, mas não somos imunes ao frio: simplesmente sabemos como viver com ele, como quaisquer pessoas que vivam em climas menos amenos.
Além disso, para grande surpresa de quem não conhece a Rússia, nossos verões não são só quentes, mas às vezes tão escaldantes quanto nossos invernos são gelados.
É verdade que a maioria dos homens russos são feios?
Getty Images
O que eu queria responder: ou será que as russas que são bonitas demais?
O que eu respondo: Esta é uma pergunta estranha bastante comum, que parece ser consequência da fama das mulheres russas, conhecidas por sua beleza estonteante. O contraste entre as mulheres russas de parar o trânsito e os homens russos essencialmente transforma qualquer casal em um filme da Disney como “A bela e a Fera”.