1. Cursos de língua russa no portal educacional do Instituto Estatal Púchkin (ou Pushkin) de Língua Russa
- Nível: A1-C2
- Com vídeos
- Site: pushkininstitute.ru/learn
O Instituto Púchkin é o “epicentro” para treinamento de metodologistas e professores de língua russa. Entre outras coisas, a universidade desenvolveu este portal com cursos on-line para aprendizado independente de russo por estrangeiros. Esta é uma ótima ferramenta deseja iniciar ou continuar seu conhecimento do idioma de qualquer lugar do mundo, e sem gastar nada.
O curso on-line para aprendizado de russo do nível básico ao avançado, de acordo com a classificação europeia, contém seis módulos de treinamento (A1-C2). O sistema linguístico do curso desenvolve todos os quatro tipos de atividade para fluência: leitura, escrita, audição, fala e ainda permite que os usuários pratiquem a pronúncia. Testes de admissão e competência também estão disponíveis. Os materiais são voltados ao domínio da língua russa para comunicação no dia a dia, bem como à preparação para exames.
2. Cursos de língua russa na plataforma ‘Universarium’ da Escola Superior de Economia (HSE), da Universidade Nacional de Pesquisa
- Nível: A1 e A2
- Com vídeos
- A1 universarium.org
- A2 universarium.org
Os cursos on-line de língua russa da HSE se destacam por sua interface simples e direta. Os cursos introduzem, de forma concisa, o vocabulário e a gramática dos níveis A1-A2. Porém, são voltados para pessoas que já estudaram russo e estão familiarizadas com alguns conceitos básicos de gramática. Não há uso de linguagem intermediária; todo o material é explicado em russo e apresentado com a ajuda de desenhos e ilustrações.
Ambos os cursos são divididos em 15 módulos, cada qual dedicado a um tópico (‘Família’, ‘Hobbies’, ‘Falar ao telefone’, ‘Saúde’ etc.). O módulo de cada curso contém uma videoaula (diálogo sobre o tema, explicação gramatical e vocabulário), materiais de acompanhamento e um teste final.
3. Língua russa. Nível básico na Universidade Politécnica de Tomsk, nas plataformas ‘Lektorium’ e ‘Stepik’
- Nível: A1
- Com vídeos
- Lektorium: lektorium.tv
- Stepik: stepik.org
O objetivo deste curso é dominar a fonética, o vocabulário e a gramática russa no nível elementar (A1). O público-alvo são candidatos universitários e estudantes estrangeiros, bem como qualquer pessoa que deseje estudar russo.
O curso consiste em cinco seções (‘Letras e sons’, ‘Familiarização. Família’, ‘Cidade’ etc.). Cada seção contém videoaulas, observações e dicionários. Além disso, cada seção dispõe de exercícios interativos. Após cada capítulo, você pode testar seus conhecimentos e praticar suas habilidades em um simulador.
Todo o material das videoaulas é explicado em russo. Mas o vocabulário de cada lição é acompanhado por traduções em inglês e chinês.
4. Plataforma ‘Elementarno.ru’ (língua russa para estrangeiros) da Universidade Financeira do Governo da Federação Russa, Instituto de Educação Aberta
- Nível: A1
- Com vídeos
- online.fa.ru
O curso é dividido em 8 lições, cada uma dedicada a um tema (‘Meu dia’, ‘Meu hobby’ etc.) e um simulador de treinamento com exercícios interativos sobre diferentes tópicos. Cada lição contém um vídeo, vocabulário, exemplos de diálogos curtos e exercícios. Os materiais são apresentados em russo.
5. “Russo para a vida e o trabalho” da SPbU (Universidade Estatal de São Petersburgo)
- Nível: A1
- Sem vídeo
- migrant.spbu.ru
Curso de russo on-line gratuito para estrangeiros. Permite que o usuário comece a falar, ler, escrever em russo e se preparar para o exame para obter uma autorização de trabalho.
Foram desenvolvidas seis versões desse curso: para falantes nativos de inglês, chinês, uzbeque, tadjique, turco e vietnamita.
6. “Viver e trabalhar na Rússia”. Um curso prático de língua russa para trabalhadores migrantes no Instituto Estatal Púchkin de Língua Russa.
- Nível: A1 (16 aulas)
- Sem vídeo
- courses.pushkininstitute.ru
Este curso permite que você comece a aprender o idioma mesmo se tiver medo de línguas estrangeiras — e especialmente do russo. Por meio dele, os alunos aprendem a língua cotidiana, o que será suficiente para viver em uma cidade russa, comprar mantimentos ou usar serviços on-line. Se todas as lições forem concluídas até o final, já é possível passar no teste do nível A1.
7. Russo como língua estrangeira. Plataforma ‘Stepik’ da Universidade Federal de Kazan
- Nível: A0 a A1
- Com vídeos
- stepik.org
Um curso introdutório para estrangeiros que queiram se familiarizar com a língua russa. É acompanhado por legendas em chinês, e todo o vocabulário é traduzido para chinês e inglês.
O curso é feito no formato de videoaulas, o que é ideal para se familiarizar com o alfabeto e a fonética. Além disso, há um módulo dedicado a situações típicas enfrentadas por estrangeiros que visitam a Rússia pela primeira vez: ‘Ambientando-se’, ‘Controle de passaporte’, ‘Andando de táxi’, ‘A cidade’ etc.
8. “Suas férias na Sibéria” no Instituto de Filologia e Comunicação Linguística da Universidade Federal da Sibéria
- Nível: A0 a A1
- Com vídeos
- youtube.com/@Твоисибирскиеканикулы
- online.sfu-kras.ru
Cada lição contém vídeos educacionais que apresentam material léxico-gramatical e específico do país. Além disso, incluem testes práticos de vocabulário, gramática e audição, questionários e materiais de referência. Este curso ensina habilidades básicas de comunicação necessárias para situações na vida cotidiana e nas diferentes esferas socioculturais.
LEIA TAMBÉM: Tudo o que você sempre quis saber sobre dicionários russos
O Russia Beyond está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br