‘Sobor’, ‘khram’, ‘tserkov’ — qual é a diferença entre esses tipos de igrejas?

Vamos começar com o tipo mais importante de local de culto ortodoxo russo – um ‘sobor’. Este é o nome dado à igreja matriz de um mosteiro, convento ou cidade. Neste último caso, estará situado no centro. Os serviços religiosos em um 'sobor' são realizados pelo clero de mais alto escalão — o patriarca, metropolita ou arcebispo. Se a cátedra (assento ou trono) do principal dignitário da igreja — ou seja, chefe da eparquia (diocese) — estiver ali localizada, essa igreja será chamada de ‘kafedrálni sobor’. 

Catedral de Cristo Salvador, em Moscou.

Westend61/Getty Images

Este é o caso, por exemplo, da Catedral de Cristo Salvador, em Moscou; o Patriarca de Moscou e de toda a Rússia, Kirill, é o chefe da eparquia da capital. Existem também catedrais no Kremlin de Moscou: por exemplo, antes de 1917, a Catedral da Dormição era o principal ‘kafedrálni sobor’ da Rússia.

Igreja (‘khram’) da Trindade Vivificante em Ostankino.

Ludvig14 (CC BY-SA 3.0)

Um ‘khram’, que pode ser grande ou modesto, geralmente contém várias cúpulas e capelas laterais com altares. Os serviços em um ‘khram’ são realizados várias vezes ao dia. A Igreja (‘khram’) da Trindade Vivificante em Ostankino, por exemplo, tem quatro capelas laterais: à Trindade, ao Venerável Aleksandr Svirski, ao ícone da Mãe de Deus de Tikhvin e a São Nicolau.

Igreja (‘tserkov’) da Ascensão em Kolomenskoe, Moscou.

A.Savin, Wikipedia

Uma ‘tserkov’ – ou “casa de Deus” – é um local onde os fiéis se reúnem para os cultos. Um ‘khram’ onde os serviços são realizados uma vez só por dia também é chamado de ‘tserkov’. Assim como um ‘khram’, uma ‘tserkov’ pode estar situada em qualquer parte da cidade. Mas então como saber se é uma ‘tserkov’ e não um ‘khram’? Verifique se existe apenas um altar — se houver, você não se enganou e é uma 'tserkov'.

LEIA TAMBÉM: Como se comportar em uma igreja ortodoxa russa

O Russia Beyond está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.