Os 10 filmes russos de maior bilheteria no exterior

Imagem do filme "Ele é o Dragão"

Imagem do filme "Ele é o Dragão"

Indar Dzhendubaev/Bazelevs Production, Globus, 2015
Em qualquer país do mundo, o público reconhece e aprecia uma boa história. Acrescente um visual interessante e uma atuação convincente e você terá um sucesso internacional. Elaboramos uma lista dos 10 filmes russos que geraram ganhos impressionantes nas bilheterias e cativaram o público nos Estados Unidos, na Europa e na Ásia.

1. “Stalingrado” (2013), US$ 68 milhões

Primeiro filme russo a ser filmado em IMAX 3D, o drama de guerra de Fedor Bondartchuk se destaca principalmente por seus efeitos especiais.

O filme sobre um episódio da Batalha de Stalingrado se tornou o filme de maior bilheteria na história da distribuição cinematográfica russa moderna (a partir de 2013) e obteve ganhos impressionantes nas bilheterias da América do Norte e da Ásia. Na China, "Stalingrado" chegou a ser o filme de maior bilheteria fora de Hollywood e de língua não inglesa (até ser superado por "PK", da Índia, em 2015).

No entanto, o filme foi recebido com críticas muito variadas. Ele foi selecionado para concorrer ao Oscar pela Rússia, mas não conseguiu ser indicado.

2. “Going Vertical” (também conhecido como “Three Seconds”; 2018), US$ 60 milhões

Esse drama esportivo foi inspirado nos eventos dos 20º Jogos Olímpicos de Verão em Munique em 1972, quando a equipe nacional soviética de basquete masculino venceu a equipe dos EUA na final.

Após seu lançamento em 2018, tornou-se o filme de maior bilheteria na Rússia e ganhou US$ 60 milhões nas bilheterias internacionais. Ele é particularmente notável por sua atuação dramática e trabalho de câmera.

3. “Night Watch” (2004), US$ 34 milhões

O filme, feito no gênero de fantasia urbana e baseado em um romance de Serguêi Lukianenko, é frequentemente descrito como o "primeiro blockbuster russo". O filme de Timur Bekmambetov sobre a batalha das forças sobrenaturais da Luz e da Escuridão no cenário da Moscou moderna quebrou vários recordes de bilheteria na Rússia e, mais tarde, se tornou um sucesso nos EUA (arrecadando US$ 1,5 milhão) e em outros países. O filme também adquiriu status de cult e se tornou fonte de muitos memes e frases de efeito.

Os diretores Quentin Tarantino e Danny Boyle também citaram "Night Watch" entre seus filmes favoritos e a revista "Empire" o incluiu em sua lista dos cem melhores filmes da história do cinema mundial.

4. “Viking” (2016), US$ 30 milhões

Um drama histórico filmado no espírito de "Game of Thrones", o filme conta a ascensão ao poder do príncipe Vladimir (interpretado pelo ator Danila Kozlovski) e seu batismo da Rússia. O enredo é inspirado na "Crônica Primária" (uma crônica da Rússia de Kievan de cerca de 850 a 1110).

Esse é um dos filmes mais caros da história do cinema russo. Foi elogiado pela escala de suas cenas de batalha e pela abrangência de sua narrativa, mas criticado por imprecisões históricas.

5. “Mongol” (2007), US$ 26,5 milhões

Coproduzido pela Rússia, Cazaquistão e Alemanha e dirigido por Sergei Bodrov, o filme é uma biografia de Temüjin, que mais tarde ficou conhecido como Gêngis Khan. A história da formação do guerreiro que viria a se tornar o famoso governante e líder militar foi indicada ao Oscar na categoria Melhor Filme em Língua Estrangeira em 2008.

O sucesso de bilheteria, filmado usando técnicas de Hollywood, foi lançado em 30 países em todo o mundo. Sua maior arrecadação foi nos EUA e na França, além de ter sido bem-sucedido no Reino Unido, na Itália, na Espanha e na Turquia.

Alguns críticos atribuem o sucesso do filme à tendência crescente da cultura asiática: os cinemas da época estavam exibindo filmes como "A Múmia: Tumba do Imperador Dragão", "O Reino Proibido" e "Kung Fu Panda". No entanto, a qualidade e a autenticidade com que "Mongol" foi filmado não devem passar despercebidas: o público apreciou as cenas de batalha, o figurino e as qualidades dramáticas.

6. “A Rainha da Neve 3: Fogo e Gelo” (2016), US$ 24,6 milhões

A resposta da Rússia à fábula sobre as princesas Elsa e Anna em "Frozen" foi o filme de animação "A Rainha da Neve". Na terceira parte, os protagonistas principais são os já adultos Kai e Gerda, que continuam a se envolver em várias aventuras. Novos heróis são adicionados ao clássico original de Hans Christian Andersen e o enredo passa por mudanças substanciais ao longo da franquia.

O conto foi particularmente popular na Coreia do Sul. A sequência anterior, "The Snow Queen 2: The Snow King" (também lançada como "The Snow Queen: Magic of the Ice Mirror"; 2014), também rendeu quase US$ 6 milhões em todo o mundo, com as principais receitas vindo da China.

7. “Hardcore Henry” (2015), US$ 17 milhões

Essa mistura de ação e ficção científica do diretor Ilia Naishuller é filmada do ponto de vista do protagonista principal, Henry: o público acompanha a trama por meio dele, como em um jogo de computador de tiro em primeira pessoa. De acordo com o enredo, ele tem amnésia e não se lembra de nada do passado, exceto que precisa resgatar sua esposa de uma gangue de mercenários.

O filme é estrelado tanto por atores russos quanto estrangeiros - Sharlto Copley, Danila Kozlovski e Haley Bennett - e teve sua estreia no Festival Internacional de Cinema de Toronto.

"Hardcore Henry" foi um sucesso razoável entre o público americano: dos quase US$ 17 milhões que o filme arrecadou nas bilheterias de todo o mundo, a maior parte veio dos EUA, US$ 9,2 milhões.

8. “Metro” (2008), US$ 15 milhões

Um drama que não deixa nada a desejar aos grandes sucessos de Hollywood é "Metro", de Anton Megerditchev. O enredo é centrado em eventos durante a construção das estações de metrô de Moscou: uma rachadura aparece em um dos túneis e a água do rio Moskva começa a transbordar. A torrente furiosa representa uma terrível ameaça para os passageiros e para a cidade.

O filme catástrofe combina drama com elementos de suspense. Alguns dos atores chegaram a sofrer de claustrofobia durante as filmagens e cinco estúdios diferentes trabalharam nos efeitos especiais. Os esforços dos cineastas foram particularmente apreciados pelo público na França, Alemanha e Espanha.

9. “Ele é o Dragão” (2015), US$ 10,5 milhões

Um conto de fadas com elementos da mitologia oriental, a fantasia "Ele é o Dragão" conta a história da princesa Miroslava, que é raptada por um dragão em seu casamento. Estrelado por Maria Poiezzhaeva e Matvei Likov, o filme é vagamente baseado no romance de fantasia de 1996 "The Ritual", escrito por Marina e Sergei Diatchenko.

As cenas dramáticas, o cenário excepcional (o filme foi filmado na Bulgária, entre outras locações) e os efeitos especiais agradaram particularmente ao público chinês. Vale ressaltar que o produtor de efeitos visuais havia trabalhado anteriormente no estúdio de Peter Jackson em "King Kong" (2005) e na franquia "O Senhor dos Anéis" (2001-2003).

10. “Guardiões” (2017), US$ 9,7 milhões

O filme de ação sobre super-heróis soviéticos com poderes especiais teve uma ótima recepção em seu lançamento na Rússia. Nem a avaliação da crítica que comparou a história a "Os Vingadores", "Liga da Justiça" ou "Quarteto Fantástico" não conseguiu prejudicar o marketing internacional do filme. As receitas de bilheteria no exterior totalizaram quase US$ 10 milhões. A China foi responsável pela maior parte dos lucros, mas a fantasia de ação com um homem-urso, uma mulher invisível e outros heróis também se saiu bem na América Latina.

LEIA TAMBÉM: Por que assistir a ‘Better Than Us’, a série russa da Netflix sobre ciborgues?

O Russia Beyond está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br=

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.

Leia mais

Este site utiliza cookies. Clique aqui para saber mais.

Aceitar cookies