“O Exterminador do Futuro”, “Robocop”, “Blade Runner”, “O quinto elemento”... você provavelmente já ouviu falar de todos esses filmes, mas já imaginou assisti-los em estilo japonês? O artista russo Dmítri Grozov (também conhecido como Ahriman), da cidade de Tcheliábinsk, nos Montes Urais (quase 2.000 quilômetros a leste de Moscou), transforma as cenas de clássicos russos e americanos em anime, e já tem mais de 80 deles convertidos.
“Tem quem crie obras-primas do nada, mas tem quem, como eu, pegue essas obras-primas e crie quadrinhos japoneses”, escreve Grozov em sua página na rede social russa VKontakte.
Ele diz ter começado como uma brincadeira, mas depois de seu trabalho ganhar fôlego resolveu criar o projeto Animotion. Todos os dias, nos últimos três meses, ele postou um quadrinho on-line - por vezes, com legendas em inglês.
Os films favoritos de Grozov são os de ação dos anos 1980, especialmente os soviéticos. “Sério. Até para mim parece surpreendente. Eu rio enquanto desenho”, diz.
Um de seus trabalhos mais conhecidos traz as Tartarugas Ninjas como partisans soviéticos. Ela chegou a ser comprada pelo cocriador dos heróis mutantes, Kevin Eastman.
“Djentlmeni udatchi” (lançado em inglês como “Gentlemen of fortune”)
kinopoisk
“Ivan Vasilievitch muda de profissão”
kinopoisk
kinopoisk
kinopoisk
“A prisioneira do Cáucaso”
kinopoisk
kinopoisk
“Braço de diamante”
kinopoisk
“Robocop”
“Mortal Kombat”
“O quinto elemento”
“Blade Runner 2049”
“Kill Bill”
“O Iluminado”
“O Exterminador do Futuro 2”
“Conan, o bárbaro”
"Alien"
“Os caça-fantasmas”
Descubra a comunidade on-line que recria clássicos do cinema e séries usando cenário russo e veja fotos aqui!
Quer receber as principais notícias sobre a Rússia em seu e-mail?
Clique aqui para assinar nossa newsletter.