Remake mexicano de comédia russa ‘Gorko!’ chega às salas de cinema da América Latina

O filme mexicano ‘Até o casamento nos separe’ é baseado na comédia russa ‘Gorko!’ (‘Kiss them all’, conforme título internacional), de 2013, que se tornou um sucesso de público e arrecadou US$ 25 milhões.

Foi então que as empresas de cinematografia Bazelevs e Lunapark decidiram assinar um acordo com os estúdios mexicanos Itaca Filmes e Lemon Films para adaptar o filme original para o mercado latino-americano.

Segundo o diretor mexicano Santiago Limón, o interesse pelo roteiro surgiu de cara.

“Fiquei imediatamente apaixonado por essa família franca e realista. Eu pensei que não estava assistindo a um filme, mas a um vídeo maluco de algum casamento. Fiquei pensando que, se substituíssemos vodca por tequila, poderia acontecer exatamente o mesmo em um casamento mexicano”, declarou Limón durante as filmagens.

“Música, intoxicação alcoólica, caos, a intensidade das emoções, tudo é muito parecido com o que temos no México. Assim, o processo de adaptação do filme foi muito natural”, completou o diretor mexicano.

O filme retrata um conflito geracional e o choque entre diferentes personagens dentro de uma família. O casamento faz o confronto atingir seu ápice.

Curte cinema russo? Então não deixe de ler "Os 5 filmes mais polêmicos da Rússia".

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.