De Milla Jovovich a Jackie Chan, o melhor das celebridades de Hollywood no cinema russo

Russian Film Group Corporation
Participação de estrangeiros tende a aumentar visibilidade e arrecadação nas bilheterias em casa.

Julia Ormond e Richard Harris em “O Barbeiro da Sibéria” (1998)

O inventor americano Douglas McCracken (interpretado por Richard Harris) chega ao Império Russo em 1885 para promover sua invenção conhecida como “Barbeiro da Sibéria” - uma enorme máquina para derrubar florestas. Sua assistente Jane Callahan (interpretada por Julia Ormond) o ajuda a conseguir patrocínio de oficiais russos. Jane acidentalmente se apaixona pelo jovem cadete Andrei Tolstoy, que tem trágicas consequências para ambos.

Michael Madsen em “High-Speed Train Moscow-Russia” (2014)

(sem título oficial em português)

Neste filme de estrada, Michael Madsen interpreta um agente americano de Mila, uma estrela de Hollywood que volta para a terra natal para fazer um filme, mas se mete em várias confusões.

Jean-Claude Van Damme em “Rzhevskiy vs. Napoleon” (2012)

(sem título oficial em português)

O mestre das artes marciais interpreta a si mesmo nesta comédia russa sobre a guerra de 1812 entre o Império Russo e a França napoleônica de modo extremamente cômico.

Jason Flemying em “Império Proibido” (2014)

No século 18, durante uma longa jornada, o cartógrafo britânico Jonathan Green (interpretado por Jason Flemying) chega em uma isolada vila rural escondida entre os montes Cárpatos. Ali é forçado a enfrentar antigos demônios da mitologia eslava.

Jackie Chan e Arnold Schwarzenegger em “Jornada para a China: o Mistério da Máscara de Ferro” (2018)

As aventuras de Jonathan Green continuam, e dessa vez ele é convocado pelo tsar russo Pedro, o Grande a fazer mapas do extremo oriente. Green chega à China, onde ele deve lutar contra o sobrenatural.

Esse blockbuster sino-russo ficou com um elenco super estrelado quando Jackie Chan e Arnold Schwarzenegger se juntaram ao projeto.

Nenhum detalhe da trama foi revelado. É sabido que Schwarzenegger interpreta um guarda da Torre de Londres que gosta de organizar lutas marciais entre seus prisioneiros. De acordo com os produtores, o público pode esperar por uma luta entre seu personagem e o de Jackie Chan.

Thomas Kretschmann em “Stalingrado” (2013)

Thomas Kretschmann já havia estrelado um “Stalingrado” - o filme cult alemão de 1993 - como o tenente Hans von Witzland. No filme russo, ele interpreta o papel de Hauptmann Peter Khan, cujas tropas tentam remover uma dúzia de soldados soviéticos de uma casa que estão desesperadamente defendendo.

Milla Jovovich em “Lucky trouble” (2011)

(sem título oficial em português)

A moscovita Nadya, interpretada por Milla Jovovich, se vê em um triângulo amoroso onde é forçada a escolher entre o rico e decidido Danya e o gentil e modesto Slava. Curiosamente, Jovovich fala em russo sem ser dublada. Mas ela possui sotaque, porque Nadya viveu por muito tempo em Londres antes de voltar a Moscou.

John Malkovich em “About Love. Adults Only” (2017)

(sem título oficial em português)

Esse filme é formado por cinco histórias conectadas pelo tema do amor. O protagonista de uma delas, John Malkovich, interpreta um especialista em psicologia de relacionamentos que enfrenta enormes problemas com a própria família.

Snoop Dogg em “Odnoklassniki.ru: Click for Luck” (2013)

(sem título oficial em português)

Lyosha é o típico perdedor: sem emprego, sem dinheiro e sem namorada. Mas tudo muda quando encontra o cachorro perdido do dono de uma loja de manutenção de laptops, interpretado por Snoop Dogg. Como agradecimento, ele presenteia Lyosha com um laptop mágico. Ao digitar um desejo na barra de status da rede social russa Odnoklassniki, ele se torna realidade. Agora as coisas estão se acertando para Lyosha.

Cary-Hiroyuki Tagawa em “The Honored Priest” (2015)

(sem título oficial em português)

O famoso Shang Tsung de “Mortal Kombat”, Tagawa, interpreta o padre Nikola, da Igreja Ortodoxa do Japão, que entrou em conflito com a máfia. Para evitar problemas, o padre é enviado para uma distante vila rural na Rússia. Lá, ele enfrenta as duras condições, pessoas hostis e ameaças de bandidos locais. 

Veja aqui você pode saber quais personagens (além de homens malvados) os atores russos interpretaram em filmes de Hollywood.

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.

Mais reportagens e vídeos interessantes na nossa página no Facebook.
Leia mais