Passado soviético encontra mundos paralelos