17 cartuns soviéticos que ironizavam o cotidiano e os hábitos do país

1. Apaixonado

Crocodilo, 1926, №19

“Querida, eu vejo o mundo inteiro em seus olhos!”

“Diga-me, jovem, você não vê a nossa comissão de inspeção? Só me pergunto o que ela está fazendo!”

2. Vizinhos

Crocodilo, 1927, №09

“Camaradas, são 4 da manhã! Vocês poderiam ficar quietos? Outras pessoas na casa não conseguem dormir!”

“Não conseguem? Pobrezinhos! Precisamos ajudá-los! Caras, vamos cantar uma canção de ninar!”

3. Melhoria municipal

Crocodilo, 1945, №25

“Assim, Andrêi Petrovitch nos culpará de novo por não trazermos melhorias. Mas a culpa é dele. Quem disse para ele ir para aquela rua, já que pavimentamos esta aqui especialmente para ele?”

4. Sensibilidade

Crocodilo, 1946, №02

“Preciso de uma abordagem sensível!”

“Quando o assunto é sensibilidade, você precisa da sala número 6, atendimento em dias pares, das 15h às 17h.”

5. Almoço

Crocodilo, 1949, №04

“Por que você é tão grosseiro com os clientes? Você precisa ser educado no trabalho.

“Estou na pausa do almoço agora.”

6. Uma instrução de olhos bem abertos

Crocodilo, 1956, №04

“Ele não dá um passo sem mim!”

7. Caminho para o hospital

Crocodilo, 1969, №01

"Você pode me dizer, por favor, como chegar ao hospital?”

“Desça esta rua e você chegará lá.”

8. Graus

Crocodilo, 1969, №05

“Teste de graus.”

9. Espectadores

Crocodilo, 1971, №01

“Eu realmente não entendo, Poloni, por que os espectadores se comportam de modo tão estranho.”

“O que podemos fazer? Eles estão acostumados a assistir a performances na TV...”

10. Amigos de verdade

Crocodilo, 1975, №23

“Vocês são amigos de verdade, conseguem até tirar um doente da cama.”

11. Chapeuzinho Vermelho Livre

Crocodilo, 1976, №26

“Chapuzinho Vermelho, espere!”

“Ah!”

“Mas onde é que está mesmo a Chapeuzinho Vermelho?”

12. Outono

Crocodilo, 1976, №35

“Quebrou?”

“Graças a Deus se salvou!”

13. Promessa

Crocodilo, 1979, №07

“Querido, prometa-me que você me carregará nos braços depois que o bairro melhorar também.”

14. Escola

Crocodilo, 1982, №16

“Adeus às armas.”

15. Deus do comércio

Crocodilo, 1982, №36

“Mercúrio é o deus do comércio.”

“Que deus é esse que não podia comprar calças jeans!” (Na URSS o jeans era escasso. Leia mais sobre isto aqui).

16. Trem-salsicha

Crocodilo, 1988, №01

“Que cheiro de salsicha!”

“É o trem de Moscou!” (Na era soviética, as pessoas viajavam de toda a Rússia a cidades maiores para fazer compras, e costumavam adquirir coisas como salsichas, açúcar etc., por isso os trens sempre cheiravam a salsichas).

17. Um burocrata no deserto

Crocodilo, 1991, №03

“Ruja ou não, faça o que quiser, mas enquanto você não mostrar um documento provando ser um leão, não acreditarei que você é um!”

Gosta de aprender sobre a era soviética? Então leia “6 hábitos da URSS que os russos não conseguem largar”.

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.