Setembro e início de outubro na Rússia são chamados de ‘бархатный сезон’ (‘bárkhatni sezon’), ou ‘estação de veludo’, para as férias à beira-mar. No sul do país, ainda faz calor e a temperatura da água é quase igual à temperatura do ar. A expressão surgiu no final do século 19 devido à moda de férias na Crimeia. Na época, porém, referia-se à primavera.
Konstantin Mikhaltchevski / Sputnik
No final de abril ou início de maio, a família real e sua comitiva viajavam à Crimeia e trocavam suas roupas de pele de inverno por elegantes roupas leves de veludo. Era assim que eles abriram a temporada de recepções sociais e caminhadas coletivas na região.
Konstantin Mikhaltchevski / Sputnik
Mais tarde, a expressão começou a ser utilizada em relação ao outono, quando as pessoas começaram a viajar para a costa do Mar Negro por volta de setembro. Isso aconteceu porque os médicos notaram que seria melhor relaxar no sul do país não nos meses quentes, mas sim no início do outono.
Valéri Matitsin / TASS
LEIA TAMBÉM: 10 ideias para uma viagem de outono à Rússia (FOTOS)
O Russia Beyond está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br