A trança é um penteado tradicional que acompanha a própria história da Rússia. Já teve um significado sagrado para as mulheres e também era sinal de status. Antigamente, bastava um olhar para o penteado para saber se a mulher era solteira, noiva ou casada. Mas que tipo de trança é chamada de “russa” e como ela difere de outros penteados?
As mulheres russas chamam de “russa” a trança mais simples, feita de três tufos de cabelo do mesmo comprimento que se pode fazer em apenas alguns minutos. As mechas esquerda e direita são sobrepostas alternadamente com o meio e a ponta é presa com uma fita. Historicamente, as mulheres russas sempre cobriram a cabeça e, em imagens antigas, as mulheres costumavam ser retratadas usando um lenço na cabeça ou kokochnik com uma ou duas tranças: as solteiras geralmente usavam uma trança; noivas, uma trança com uma fita; e as casadas, duas tranças. Também era comum que mulheres passassem tranças em volta da cabeça, fixando-as sob um lenço.
Mulher em traje russo; Konstantin Makovski. Xícara de mel, década de 1890
Museu da Historia e da Arte de Múrom; Domínio públicoHoje, não existem essas conexões entre as relações sociais e os cabelos, as mulheres fazem o número e o tipo de tranças que quiserem sem qualquer conotação.
Tranças russas são usadas em desfiles de moda, na rua e no trabalho. E em muitos casos se tornaram o penteado das mulheres de uniforme, pois passa imagem de formal e confortável.
Ornitóloga no aeroporto de Moscou
Kirill Kalinnikov/SputnikAs tranças, presas com um elástico não apenas na parte inferior, mas também na parte superior, são frequentemente usadas por atletas russas, especialmente jogadoras de tênis, basquete e vôlei. Este é um penteado fácil – e resistente – para atividades.
Jogadora de vôlei russa Anna Malova
Evgueni Biatov/SputnikPenteados para ocasiões festivas também podem ser baseados em tranças.
Em vários desfiles de moda contemporâneos, os estilistas russos recorrem a tranças difíceis para conferir um visual folclórico, porém sofisticado.
Modelo durante a Mercedes-Benz Fashion Week em Moscou
Evguêni Biatov/SputnikNa rua, também é comum ver russas com uma pequena trança em apenas parte do cabelo.
Esta técnica milenar, conhecida no mundo como “trança francesa” e, na Rússia, como “espiga de milho”, também é muito popular. A trança é feita a partir do topo da cabeça, adicionando a cada mecha seguinte alguns fios de ambos os lados. Quando visto de cima, este penteado se assemelha a uma “espiga de milho”.
Semana de Moda de Moscou
Evguênia Novozhênina/SputnikEste penteado também tem muitas variações. Por exemplo, pode-se fazer uma “espiga” em cima, deixando o “rabo” na parte de baixo, ou trançar a cabeça ao redor, ou até mesmo fazer várias tranças.
Festival Internacional de Cinema de Moscou
Serguêi Bobilev/TASSA trança francesa “invertida”, quando a trança é feita “de baixo para cima”, é chamada de trança ‘holandesa’. É preciso certa habilidade, por isso não é um penteado para o dia a dia.
Esta trança original consiste em duas mechas, em vez de três, e lembra uma “espinha de peixe”. Várias “espinhas de peixe” dispostas em um penteado complexo são chamadas de tranças “gregas”. Uma “espinha de peixe” com mechas largas é chamada de trança “inglesa” em russo. A ironia, porém, é que os ingleses chamam de “inglesa” a trança básica “russa”.
LEIA TAMBÉM: Que flores são estampadas nos tradicionais xales russos?
Caros leitores e leitoras,
Nosso site e nossas contas nas redes sociais estão sob ameaça de restrição ou banimento, devido às atuais circunstâncias. Portanto, para acompanhar o nosso conteúdo mais recente, basta fazer o seguinte:
Inscreva-se em nosso canal no Telegram t.me/russiabeyond_br
Assine a nossa newsletter semanal
Ative as notificações push, quando solicitado(a), em nosso site
Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.
Assine
a nossa newsletter!
Receba em seu e-mail as principais notícias da Rússia na newsletter:
