Além de gato, misterioso e inteligente, Keanu Reeves fala... RUSSO!

Kinopoisk
Enquanto filmava o sucesso de bilheterias de 2018 "Sibéria", o ator fez uma visita surpresa a São Petersburgo e chegou até a ler clássicos da literatura russa.

Aos 54 anos de idade, Keanu Reeves é uma das mais misteriosas celebridades de Hollywood. O ator surpreende seus fãs mundo afora frequentemente, publicando poemas, usando o transporte público e, é claro, escolhendo papéis inesperados para fazer.

No final de setembro, seus fãs russos finalmente puderam ver o filme romântico por ele estrelado na Rússia, intitulado “Sibéria”. Nele, Reeves interpreta o comerciante de diamantes americano Lucas Hill, que se vê em uma situação complicada quando se apaixona pela dona de um café local, Kátia, e fica cada vez mais preso tanto no romance quanto em seus negócios duvidosos.

A maior parte do filme foi rodada no Canadá, uma solução mais econômica, mas os cineastas também estiveram na Rússia por algumas semanas no primeiro semestre de 2017 para fazer algumas tomadas externas. Na época, as súbitas aparições de Reeves nas ruas de São Petersburgo fizeram barulho nas redes sociais.

Em entrevista à imprensa russa, o ator disse que a Sibéria foi elegida como cenário do filme por ser "um dos lugares mais enigmáticos e misteriosos da Terra". Além disso, parte significativa dos diálogos do filme são em russo, e por isto ele chegou até mesmo a ler Hamlet em russo para expandir o vocabulário.

Agora que as filmagens foram concluídas, Keanu revelou que o papel o ajudou a melhorar o idioma, mas sua pronúncia ainda precisa melhorar. “Agora eu estou tentando só pegar a pronúncia. A língua soa bonita, musical e tem muitas entonações e tons semânticos”, disse ele em setembro, acrescentando que lê contos curtos e peças clássicas russas. "Mas ainda não dominei Tolstói", confessa.

Ele também admitiu que aprender russo foi, na verdade, um dos maiores pontos positivos de fazer o filme.

"Acho que isto te faz penetrar na cultura. Você pode ouvir as músicas deles, as vozes... Não é um filme político e, quando embarcamos no projeto, o cenário não era bem como é hoje. Acho que ele foi mais em direção do aspecto familiar, o aspecto oligárquico, o submundo do crime", diz.

Apesar de o filme ser sobre o submundo do crime, ele trata, em primeiro lugar, da Rússia, afirma Reeves.

“Associo a Rússia principalmente à força moral. Para vocês, isto é a regra”, disse à imprensa russa. Mas os russos não são tão duros na vida real quanto o jeito como eles geralmente são retratados [no cinema]. Por exemplo, quando estávamos filmando nas ruas de São Petersburgo, as pessoas eram tímidas demais para pedir um autógrafo, tentando não me incomodar muito. Isto era muito legal da parte deles”, conta Reeves.

Descubra 5 políticos famosos que falam russo!

Quer receber as principais notícias sobre a Rússia em seu e-mail? 
Então assine nossa newsletter semanal ou diária.

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.

Mais reportagens e vídeos interessantes na nossa página no Facebook.
Leia mais

Este site utiliza cookies. Clique aqui para saber mais.

Aceitar cookies