Como sobreviver a um casamento russo: um breve guia para convidados

Bebida alcoólica rola solta

Apenas aceite. É inevitável. O álcool flui como água em casamentos na Rússia. Nem tente resistir, mas. pelo menos, prepara-se com antecedência. A primeira dica é comer um pedacinho de manteiga antes do casamento. Há boatos de que era assim que os agentes da KGB eram ensinados para permanecerem o mais sóbrio possível quando forçados a beber. 

Prepare-se para os vários brindes longos

A boa notícia aqui é que não há necessidade alguma de dar atenção para o que está sendo dito. No final, todos esses discursos basicamente se resumem a desejar felicidade, saúde e uma vida longa aos recém-casados​​. Já a notícia não tão boa, é que algumas pessoas que resolver fazer esses brindes em versos compostos por elas mesmas – e vamos combinar que nem todo russo é exatamente Púchkin. Ouvir todos esses brindes líricos pode se transformar em uma grande provação.

Ah, depois de cada brinde, deve-se beber (voltamos ao primeiro ponto).

kinopoisk.ru

Não se assuste com os gritos de “gorko!” (“amargo!”)

É bem provável que não haja nada de errado com a comida, e esse grito frenético não seja dirigido ao chef, mas aos recém-casados. De acordo com a tradição russa, os beijos docesdos recém-casados ​​devem adoçar a vodca amargaque os convidados estão bebendo. Ninguém sabe se a vodca realmente fica mais doce, mas, quanto mais a festa continua, mais eles bebem, então, deve haver algum significado secreto para tudo isso. Novamente, retornamos ao ponto 1.

O protagonista de um casamento russo não é a noiva, não é o noivo, nem os pais deles, mas quem faz o discurso e o brinde

Aquela pessoa do discurso sem fim é que decide quando se pode comer, quando se pode propor um brinde, quando se pode dançar e etc. Até certo ponto, é como um diretor de cinema responsável por todo o evento. É bom quando ele/ela se mostra tão cômico quanto Pedro Almodóvar, mas também é bem possível que ele/ela estejam mais próximos de David Lynch. Normalmente, quando os convidados de um casamento russo estão insatisfeitos ou entediados, isso é visto como culpa de quem fez o brinde. Nesse caso, para superar o bode, só bebendo mais – veja o ponto 1.

Jogos e competições para animar

Alguns deles incluem competições de força e destreza – os tradicionais cabo de guerra ou corridas de sacos são muitos populares. Já no jogo “Luz Vermelha, Luz Verde”, marmanjos e mulherões devem, sob o comando do “brindador”, congelar em poses desajeitadas. Quando se pensa na quantidade de vodca consumida, isso nem sempre é simples. Mas quem disse que seria fácil? Para ajudar, releia o ponto 1.

É comum rolar briga, não se meta

Cena de "Gorko"

kinopoisk.ru

Há vários provérbios sobre esse tema, cuja essência geralmente se resume a “um casamento sem briga é dinheiro jogado ao vento”. Mas nem se preocupe. Também não se incomode tentando entender o motivo da confusão. É provável que as coisas tenham tomado um rumo dramático no calor de uma discussão filosófica sobre o destino da Rússia ou política mundial, ou, talvez, sobre o papel de homens ou mulheres na sociedade, ou esportes, ou, ainda, uma pessoa simplesmente discordou de outra de uma maneira vista como pouco educada. O principal é ficar de fora. Os combatentes, sem dúvida, farão as pazes pouco depois, vão se tornar melhores amigos e voltarão a beber junto. Então, de novo, o primeiro ponto.

Vão te pedir dinheiro, mas leve na boa

Há mais um costume nos casamentos russos que pode ser, de fato, perigoso. A tal pessoa do discurso irá se aproximar de você com um chapéu ou algum outro objeto espaçoso e começar a insinuar que, se você quer que os recém-casados tenham uma união perfeita ou que eles tenham uma menina ou um menino, então, você deve colocar algum dinheiro no chapéu. Isso pode acontecer a qualquer momento. Apenas fique atento e tenha algumas moedas no bolso. Só não fiquem chateados com isso; é melhor pensar nisso como outro presente de casamento. Ou melhor, voltar ao ponto 1.

Sabia que os russos usam a aliança na mão direita? Entenda por quê.

Quer receber as principais notícias sobre a Rússia em seu e-mail? 
Clique aqui para assinar nossa newsletter.

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.