Longa soviético “Ironia do Destino” ganhará remake de Hollywood; veja elenco original e atual

Eldar Ryazanov / Mosfilm Film Studio, 1976; dominick D (CC BY-SA 2.0)
“Esqueceram de Mim”  da URSS é um clássico de Ano Novo na Rússia e em outros países que compunham o bloco. Conheça o elenco da nova produção e veja como se compara aos atores originais.

Lançado em 1976, “Ironia do Destino” é considerado até hoje o principal filme da véspera de Ano Novo na Rússia - algo como "Esqueceram de mim” para o Natal nos Estados Unidos e no Brasil, ou o especial de Roberto Carlos. “Ironia do Destino” une toda a esfera pós-soviética.

A história gira em torno de um homem que, depois de se divertir com seus amigos em uma “bania” (tradicional sauna russa) na véspera de Ano Novo, entra por engano em um avião e vai parar em outra cidade, no apartamento de outra pessoa, mas que se parece muito com o seu (o que é, de fato, um comentário satírico sobre o estilo de construção da época, com seus intermináveis ​​blocos residenciais). Neste lugar, ele descobre que o seu suposto apartamento pertence, na verdade, a uma jovem encantadora chamada Nadya, que está passando por uma crise existencial às vésperas do casamento. Dali em diante, são só trapalhadas.

A adaptação de Hollywood, com o título provisório de “About Fate” (ainda sem tradução oficial em português), será dirigida pelo russo Marius Vaisberg. Segundo ele, o filme foi concebido “há muito tempo” e trará uma série de elementos adaptados da produção original.

As filmagens acontecerão em Boston em meados de 2021, com os papéis principais para Emma Roberts (“American Horror Story”), Thomas Mann (da série “Fargo”), Garret Hedlund (“Tron: O Legado”) e Britt Robertson (“Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada É Impossível”). O Russia Beyond decidiu então relembrar e comparar com os atores do elenco original soviético:

Nadya Sheveleva: Barbara Brylska VS Emma Roberts

Zhenya Lukashin: Andrey Myagkov VS Thomas Mann 

Ippolit: Yury Yakovlev VS Garret Hedlund

Galya: Olga Naumenko VS Britt Robertson

LEIA TAMBÉM: 10 filmes soviéticos gêmeos de produções da Disney

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.

Mais reportagens e vídeos interessantes na nossa página no Facebook.
Leia mais

Este site utiliza cookies. Clique aqui para saber mais.

Aceitar cookies