Todos os homens do Kremlin

Livro que liderou por quatro meses a lista de best-sellers da Rússia ganha tradução para o português.

Depois de ganhar traduções para o inglês, alemão, búlgaro, finlandês, polonês, tcheco e húngaro, entre outros, “Todos os homens do Kremlin”, de Mikhail Zygar, está sendo lançado em português pela editora Vestígio.

O autor, que foi editor-chefe de um dos veículos independentes mais críticos do governo, o canal Dojd, teve sua obra aclamada pela crítica e por dissidentes de peso, como a Nobel Svetlana Aleksiêvitch e o escritor Borís Akúnin.

Livro sai em português pela editora Vestígio.

Lançado inicialmente em 2015, “Todos os homens do Kremlin”’ conta a história de um “tsar” que teria assumido o poder por acaso e, assim, mostra bastidores do poder na Rússia contemporânea.

O livro é baseado em uma série de entrevistas inéditas com membros do círculo de Vladimir Putin, e apresenta uma visão inédita do que ocorre no cenário político russo.

Ele também causou furor na Ucrânia, revelando que a anexação da Crimeia era planejada pelo Kremlin desde dezembro de 2013.

Mikhail Zygar

“Esta é a primeira descrição consistente de tudo o que aconteceu nos últimos 20 anos que eu li. É um estudo muito sério e uma oportunidade de se aprender por meio de relatos em primeira mão”, disse Aleksiêvitch sobre a obra.

Zygar levou sete anos para escrever a obra, entrevistando pessoas do círculo atual e antigo do presidente russo. No livro, o autor busca combater tanto a idealização de Putin como um operador de marionetes astuto e engenhoso ou a versão demoníaca de sua imagem reproduzida pela imprensa ocidental, quanto sua santificação pela imprensa estatal.

Sua principal preocupação parece ser a de traçar o caminho que levou a um deslize do poder russo rumo à agressão e à guerra na Ucrânia e na Síria.

Como coloca sua própria editora, “a imagem de Putin como homem forte é questionada. No lugar dela parece surgir um tedioso líder simbólico, fustigado – e até mesmo controlado – pelos homens que o aconselham e o enganam ao mesmo tempo. Mas essa é uma via de mão dupla, e se Putin vem se mantendo à frente da Rússia por quase três décadas, não é por acaso”.

Quer descobrir os clássicos da literatura russa? Então confira este 112 autores que o Russia Beyond selecionou!

Quer receber as principais notícias sobre a Rússia em seu e-mail? 
Clique 
aqui para assinar nossa newsletter.

Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.

Mais reportagens e vídeos interessantes na nossa página no Facebook.
Leia mais

Este site utiliza cookies. Clique aqui para saber mais.

Aceitar cookies