Svekolnik, a versão simples de borsch

Comida
MARIA AFÓNINA
Sopa pode ser preparada com ou sem carne – só não pode faltar beterraba e kefir.

Uma das sopas mais populares na culinária eslava é a borsch, uma sopa cor de vinho feita a partir de beterraba e geralmente acompanhada de pão Borodinsky e salo.

A svekolnik, por sua vez, é o tipo mais simples e refrescante dessa sopa. Assim como a borsch, é feita de beterraba e frequentemente chamada de “sopa de verão”, uma vez que seus principais ingredientes são cultivados no jardim durante a estação mais quente do ano (além de beterraba, vai pepino e outras verduras). Além disso, é também comum adicionar kefir, ovos e linguiça. Outro motivo pelo qual é vista como uma sopa de verão é o fato de ser muitas vezes servida fria.

É possível encontrar tipos similares dessa sopa em outros países da Europa Oriental, especialmente nas culinárias polonesa e lituana.

As beterrabas começaram a ser cultivadas na Rússia ainda no século 5, mas só se tornaram populares na culinária local no século 14. Cozinheiros aprenderam a usar as raízes e folhas deste vegetal em certos pratos, como, por exemplo, na sopa botvinia. Além disso, são geralmente ingrediente-chave em saladas e sopas como svekolnik.

Nos livros de culinária russos, a svekolnik foi inicialmente apresentada como uma sopa simples, porém, saudável, feita de beterrabas e kvass, e consumida apenas por criados. Mais tarde, pepino, ovos e carne foram adicionados à receita. Alguns cozinheiros gostam de incrementá-la também com rabanete ou suco de limão. Abaixo, você encontrará uma receita rápida e fácil de svekolnik que tem o mesmo sabor de um prato feito na datcha [casa de campo] russa.

Ingredientes: 

3 beterrabas de tamanho médio

1,5 litro de kefir

2 pepinos

3 ovos cozidos

250g de linguiça/salsicha

Endro, cebolinha e salsa

Sal a gosto

1 colher de sopa de creme de leite azedo (sour cream)

Modo de preparo: 

Lave as beterrabas e ferva-as por uma 1 e meia, até ficarem macias. Ferva os ovos.

Enquanto isso, vá picando os pepinos e as salsichas/linguiças. Você também pode substituir a carne por presunto ou frango.

Lave, descasque e rale as beterrabas.

Corte dois ovos em cubos pequenos; o terceiro ovo será usado para enfeitar o prato.

Refogue beterrabas, pepinos, salsichas e ovos em uma panela.

Adicione kefir, conferindo um sabor levemente azedo à sopa. Se ficar muito espessa ou não cobrir todos os ingredientes, adicione água fervida. Misture todos os ingredientes e acrescente sal.

Leve a sopa para geladeira por 30 minutos. Quando estiver pronta, coloque-a em tigelas e acrescente as ervas (endro, cebolinha e salsinha) picadas.

Na hora de servir, adicione também metade de um ovo cozido ou uma colher de creme azedo.

Se quiser tornar a sopa ainda mais saborosa, sirva com purê de batatas ou batatas assadas. Priátnogo appetita!

Quer receber as principais notícias sobre a Rússia em seu e-mail? 
Então assine nossa newsletter semanal ou diária.