Anna Karenina soviética - Tatiana Samóilova.
Aleksandr Zarkhi/Mosfilm, 1967
Imagem do filme mudo "Love" (Amor).
Edmund Goulding, John Gilbert, 1927/Metro-Goldwyn-MayerA lendária atriz interpretou Anna Karenina duas vezes. Primeiro, no filme mudo "Love" (1927), em que seu parceiro era John Gilbert, com quem Greta teve um relacionamento na vida real: infelizmente para ele, ela rompeu com Gilbert de forma bastante dramática em pleno altar!
Foto de "Anna Karenina": Greta Garbo como Karenina e Fredric March como Vronski.
Clarence Brown, 1935/Metro-Goldwyn-MayerOito anos depois, Garbo encenou o papel novamente e o filme "Anna Karenina", de 1935, se tornou um clássico de Hollywood. É também considerado um dos melhores da carreira da atriz.
Uma foto de "Anna Karenina": Vivien Leigh como Karenina e Kieron Moore como Conde Vronski.
Julien Duvivier, 1948/London Film ProductionsNove anos após seu sucesso como Scarlett O'Hara, Vivien Leigh interpretou Anna Karenina (1948), uma mulher igualmente apaixonada e determinada. No entanto, o filme do diretor francês Julien Duvivier não foi muito bem nas bilheterias.
Cena de "Ana Karenina".
Luis César Amadori, Ernesto Arancibia, 1958Estrela da "era de ouro" do cinema argentino, a bela Zully Moreno estrelou "Ana Karenina" (1955).
Jorge Mistral e Zully Moreno em "Ana Karenina".
Legion MediaA narrativa de Tolstói foi transferida para a realidade da Argentina na década de 1950.
Tatiana Samóilova é a mais famosa Anna Karenina soviética.
Aleksandr Zarkhi/Mosfilm, 1967O soviético "Anna Karenina" (1967), de Aleksandr Zarkhi, ainda é considerado uma das melhores adaptações já feitas da obra, principalmente graças à brilhante atuação de Tatiana Samóilova (estrela de "Quando Voam as Cegonhas", de 1957, o único vencedor russo da Palma de Ouro no Festival de Cannes).
Tatiana Samóilova como Anna Karenina e Vassíli Lanovoi como Vronski.
Aleksandr Zarkhi/Mosfilm, 1967Vronski, por sua vez, foi interpretado por Vassíli Lanovoi: na época, o ex-marido de Samóilova, o que só acrescentou ainda mais drama às atuações.
Maia Plisétskaia no filme de balé "Anna Karenina".
Murashko/SputnikAté mesmo a lendária primeira bailarina Maia Plisétskaia viveu o papel da mulher fatal criada por Tolstói. A apresentação no Teatro Bolshoi se tornou a base do filme de balé "Ana Karenina", de 1974. Na época das filmagens, a bailarina tinha quase 50 anos de idade, mas ainda assim conseguiu interpretar brilhantemente o papel de uma apaixonada mulher de 23 anos.
A propósito, quando era mais jovem, Plisétskaia também desempenhou um pequeno papel em outro filme "Anna Karenina", de 1967, como Betsi, prima de Vronski, em que roubou a cena durante sua aparição em uma corrida de cavalos.
Jacqueline Bisset e Christopher Reeve como Vronski.
Simon Langton/Colgems Productions Ltd., 1985A atriz britânica e estrela de "Ricas e Famosas" (1981) interpretou o papel principal em "Anna Karenina" (1985) antes mesmo de seu sucesso na adaptação de 1987 do amor entre Napoleão e Josefine. No entanto, os críticos não receberam muito bem o drama de TV da CBS, que tem uma modesta avaliação de 6,3 no IMDb.
Sophie Marceau como Karenina e Sean Bean como Vronski.
Bernard Rose/Icon Entertainmnet International, 1997A produtora "Icon Productions" trabalhou no filme "Anna Karenina" (1997) ao lado de duas empresas russas: os estúdios "Lenfilm" e TRITE. O filme foi inteiramente filmado na Rússia. Apesar das discrepâncias entre o longa-metragem e o enredo original de Tolstói, os críticos elogiaram a linguagem cinematográfica e a atenção dada à recriação da imagem da Rússia do século 19 - e, é claro, a estrela francesa Sophie Marceau em parceria com Sean Bean.
Algumas cenas foram filmadas diretamente no Kremlin de Moscou.
Bernard Rose/Icon Entertainmnet International, 1997A propósito, o filme influenciou a vida pessoal da própria atriz. Ela logo trocou seu marido, o diretor polonês Andrzej Żuławski, por Jim Lemley, um dos produtores do filme.
Keira Knightley como Anna Karenina.
Joe Wright/Working Title Films, 2012É difícil chamar o vencedor do Oscar de melhor figurino "Anna Karenina" (2012), de Joe Wright, de uma adaptação fiel: ele parece mais como um esboço de uma peça de teatro. Os críticos reprovaram o filme por sua natureza fragmentária; no entanto, todos - inclusive os jurados do Oscar - lembraram de seus belos figurinos. Keira Knightley atua de forma bastante verossímil e, como sua heroína deveria parecer, ela realmente irritou os espectadores.
Keira Knightley (Anna Karenina) e Jude Law (como seu marido Alexei Karenin).
Joe Wright/Working Title Films, 2012Contra o pano de fundo da atuação medíocre de Vronski (Aaron Taylor-Johnson), o marido enganado, Karenin (Jude Law), aparece de forma muito favorável - no final das contas, ele recebeu toda a admiração do público.
Vittoria Puccini na série de TV "Anna Karenina".
Christian Duge/Lux Vide S.p.a., 2013A minissérie “Anna Karenina” (2013), com a atriz italiana Vittoria Puccini, filmada para a televisão, recebeu uma pontuação média suficientemente boa de 7,2 no IMDb. Os críticos consideraram essa adaptação decente, levando em conta o alto nível do original. Outro drama pessoal se desenrolou nos sets de filmagem desse filme: depois de um relacionamento de 10 anos com o ator Alessandro Preziosi, seu colega na série de TV "Elisa di Rivombrosa", Puccini começou um caso com o diretor de fotografia Fabricio Lucci.
Elizaveta Boiárskaia como Anna Karenina e seu marido na vida real, o ator Maxim Matveev, como Vronski.
Karen Shakhnazarov, 2017O enredo de "Anna Karenina - A História de Vronski" (2017) é contado do ponto de vista de Vronski; pela primeira vez, o drama é focado nele, que é quem está perdendo seu amor. No entanto, há uma séria discrepância entre esta premissa e a de Tolstói: o diretor acrescentou outro detalhe - Vronski se lembra de sua amada muitos anos depois, enquanto lutava na Manchúria em 1904, durante a Guerra Russo-Japonesa.
Elizaveta Boiárskaia interpretou o papel de Karenina, enquanto Vronski foi vivido por Maxim Matveev, que é casado com a atriz na vida real.
LEIA TAMBÉM: Por que Tolstói achava que a Rússia não precisava das liberdades ocidentais?
O Russia Beyond está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_
Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.
Assine
a nossa newsletter!
Receba em seu e-mail as principais notícias da Rússia na newsletter:
