Os primeiros anos da década de 1960 na URSS foram marcados por uma forte presença de Cuba. Seguindo Fidel Castro na oposição à liderança norte-americana, o povo soviético repetia: “Pátria ou Morte”, “Tirem as mãos de Cuba!” e “Viva Cuba!”. As crianças compravam todos os selos dedicados a Cuba nos correios e nas lojas. Foi também nessa época que a compositora Aleksandra Pákhmutova escreveu a canção “Cuba, meu amor”, baseada nos versos de Nikolai Dobronrávov e Serguêi Grebénnikov.
A música foi composta para a visita de Fidel Castro a Bratsk em 1962 e fez tanto sucesso que o título se tornou um bordão na URSS. A canção já foi interpretada por vários cantores, mas as gravações mais memoráveis são as de Muslim Magomayev e Ióssif Kobzon.
Em um especial de Natal de 1962, Ióssif Kobzon apresentou a música acompanhado por um grupo de dançarinos. O cantor, com uma barba postiça no estilo de Fidel, trajava um uniforme militar, e de vez em quando lançava olhares apaixonados à plateia. Atrás dele, havia uma companhia de dança com roupa camuflada e armas nas mãos.
Confira abaixo a letra de “Cuba, meu amor”:
Cuba, você é meu amor!
A ilha da aurora escarlate…
Uma canção sobrevoa o planeta:
“Cuba, você é meu amor!”
Você ouve os passos cinzelados?
São os barbudos que vêm.
O céu sobre eles é uma bandeira de fogo.
Você ouve o passo cinzelado?
A coragem conhece a meta!
Cuba se tornou uma lenda.
A voz inspiradora de Fidel novamente.
A coragem conhece a meta!
Pátria ou Morte! -
Essa é a promessa do intrépido.
Que o sol da liberdade arda sobre Cuba!
Pátria ou Morte!
Cuba, você é meu amor!
A ilha da aurora escarlate...
A canção sobrevoa o planeta, ecoando:
“Cuba, você é meu amor!”
O Russia Beyond está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_
Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.
Assine
a nossa newsletter!
Receba em seu e-mail as principais notícias da Rússia na newsletter:
