Ao dizer “paralelepípedo é a arma do proletariado”, os russos estão geralmente zombando da franqueza excessiva de uma pessoa para atingir determinado objetivo — insinuando, assim, que existiriam métodos mais inteligentes e elegantes para fazê-lo.
A expressão tornou-se popular graças a uma escultura de Ivan Chadr. Em homenagem à década da Revolução de Outubro, Chadr criou uma composição na qual tentou representar a imagem coletiva dos primeiros combatentes proletários pela liberdade e a chamou de “Bulijnik — orújie proletariata” (“Paralelepípedo — a arma do proletariado”). A escultura era bastante conhecida na URSS, e o seu nome acabou virando piada.
Atualmente, a escultura original está em exibição na Galeria Tretiakov, em Moscou, porém cópias também podem ser encontradas no parque da Revolta Dezembrista e no Museu de História Moderna da Rússia.
Ivan Chadr, 1927/Galeria Tretiakov
LEIA TAMBÉM: “Não há sexo na URSS!” – o que está por trás dessa afirmação bizarra?
O Russia Beyond está agora também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos gratuitamente em https://t.me/russiabeyond_br