Quando as superstições florescem

Ilustração: Dmítri Dívin

Ilustração: Dmítri Dívin

Que tipo de flores é aconselhável ingerir, quais devem ser jogadas na fogueira e quais delas podem ser utilizadas para prever o futuro? Com a chegada da primavera no país, conheça 10 crendices russas associadas a flores.

1. Não dê cravos brancos de presenteIlustração: Dmítri Dívin

O cravo branco é uma flor nobre e bela que simboliza o talento. No entanto, segundo a crença popular na Rússia, pode também despojar uma pessoa não só de seu talento, como também de sua sorte. Por isso, aqueles que após um espetáculo ou um concerto gostam de presentear seus ídolos com flores não devem oferecer-lhes um buquê de cravos brancos.

Por outro lado, se antes de dormir você colocar um cravo debaixo do travesseiro, então, na manhã seguinte, você certamente acordará mais inspirado.

2. Lágrimas de sangue

Ilustração: Dmítri DívinExiste mais uma superstição ligada ao cravo: se uma pessoa está com dor nos olhos, ela deve, então, esfregar pétalas de cravos vermelhos contra os olhos – todos os sintomas desaparecerão imediatamente.

Essa superstição está associada à história que diz que, quando a Virgem Maria estava acompanhando Jesus Cristo no trajeto para a crucificação, ela chorava lágrimas de sangue e de seus olhos, em vez de lágrimas, caíam cravos vermelhos. 

3. Coma pétalas de violeta 

Ilustração: Dmítri Dívin

Neste caso, tudo é muito simples: a maioria das flores denominadas “lilás” ou “violeta” (Syringa vulgaris, um arbusto lenhoso com flores muito perfumadas) possuem 4 pétalas. Raramente apresentam 5 pétalas, e mais raro ainda possuírem 6. Por isso, acredita-se que tais flores trazem felicidade. E, para não deixar a prosperidade escapar, essas flores singulares devem ser obrigatoriamente ingeridas. 

4. Não presenteie amados com papoulas 

Ilustração: Dmítri DívinPapoulas vermelhas são flores muito delicadas. Suas pétalas caem rapidamente e, por esse motivo, as papoulas são consideradas símbolo de fraqueza e amor efêmero. Alguém que não queira ganhar fama de fracote, não deve, portanto, dá-las de presente para a namorada.

Mas há também crendices mais alegres associadas com as sementes de papoula: por exemplo, às vezes, nos casamentos russos é servido mingau de painço e sementes de papoula, para trazer felicidade ao jovem casal.  Também são despejadas sementes de papoula nos sapatos dos recém-casados, para que eles não deixem de ter filhos.

5. Prevendo o futuro com as flores do lírio-do-vale

 

Ilustração: Dmítri DívinEm quase todas as culturas existe uma bela lenda sobre a origem do lírio-do-vale, e a cultura russa não é uma exceção: na versão local, a princesa do mar, Volkhova, apaixonou-se pelo comerciante audaz Sadko (conhecido pela ópera de Nikolai Rimsky-Korsakov que leva o seu nome), mas ele preferiu uma moça terrena, chamada Liúbava. Desolada, Volkhava saiu do mar e desatou a chorar – suas lágrimas se transformaram em lírios-do-vale brancos como a neve, símbolos de amor puro e não correspondido.

Desde os tempos antigos, as flores do lírio-do-vale eram utilizadas para prever o futuro. E, enquanto o lema da adivinhação mais conhecida, feita com pétalas de margaridas, é “bem me quer” ou “mal me quer”, no caso do lírio-do-vale, trata-se de descobrir se um desejo será ou não realizado. O procedimento é o seguinte: as flores devem ser arrancadas, uma após a outra, intercalando entre “acontecerá logo”, “vai demorar para acontecer” e “nunca acontecerá”.

6. Camomila contra pernilongos e mosquitos

Ilustração: Dmítri DívinEssas flores campestres que lembram o Sol são famosas principalmente por suas propriedades medicinais, além de serem utilizadas para adivinhações no campo amoroso. Menos conhecida é a crença russa de que, se você jogar um maço de flores de camomila na fogueira, nenhum pernilongo ou mosquito permanecerá por perto. Qualquer pessoa que tenha passado noites de verão na porção central da Rússia entenderá como essa dica é importante. Não custa nada tentar aqui no Brasil também, não.

7. Ganhar copos-de-leite como presente de casamento é presságio de divórcio

Ilustração: Dmítri DívinBrancos como a neve, copos-de-leite combinam bastante com o vestido de noiva, mas seria um grande erro dá-los de presente de casamento a amigos russos. Essas flores com formato rebuscado e escultural são consideradas símbolos da morte – no caso, morte do casamento recém-celebrado. Assim, o inevitável divórcio, e em pouco tempo, estará aguardando os pombinhos que forem presenteados com um buquê de copos-de leite.

8. Jamais dê flores amarelas a quem ama

 

Ilustração: Dmítri DívinExistem duas razões, ou melhor, duas superstições para não se presentear o amado com flores amarelas.  Reza uma delas que as flores amarelas são o símbolo da traição; segundo a outra lenda, um buquê amarelo certamente levará a brigas e separação. Portanto, na Rússia, mesmo que você goste de rosas amarelas, é melhor optar pelas brancas ou vermelhas.

9. Flores que murcharam em casa são sinal de coisas novasIlustração: Dmítri Dívin

Não se apresse em jogar fora o buquê que está no vaso há alguns dias. Quando as flores murcham dentro de casa significa que a pessoa que foi presenteada com elas irá ganhar alguma coisa nova. E isso, sem dúvida, é uma boa notícia. 

10. Presenteia apenas com número ímpar de flores

Ilustração: Dmítri DívinFinalmente, a regra mais importante: jamais dê como presente para alguém um número par de flores, pois, segundo os costumes da Rússia, um buquê assim só seria adequado para o cemitério. Não importa que flores você tenha escolhido – tulipas, íris ou cravos – sempre deverá haver ser cinco, sete, nove ou qualquer outro número ímpar delas.

*Todas as ilustrações feitas por Dmítri Dívin

Quer receber as principais notícias sobre a Rússia em seu e-mail? 
Clique aqui para assinar nossa newsletter.

Todos os direitos reservados por Rossiyskaya Gazeta.